Die AV Steinacher kennt die Tradition des Vulgos (in anderen Verbindungen teilweise auch Biernamen oder “Cerevis” genannt). Ein Vulgo ist ein Übernahme, welcher dem Aktiven bei seiner Fuxifizierung geben wird. Die Steinacher, sowie die meisten anderen (Schweizer) Couleurstudenten reden sich untereinander nur mit dem Vulgo an. Der Vulgo diente ursprünglich dem Identitätsschutz der Couleurstudenten.